separation of powers
separation of powersは、国家権力が一つの機関に集中して濫用されることを防ぐための政治的・法的なメカニズムを指します。一般的に、立法権、行政権、司法権の三つに権限を分けることで、互いに抑制し合い、均衡を保つチェック・アンド・バランスの仕組みを実現することを目的としています。
権力の分散と相互抑制
この概念の核心は、単に役割を分担することではなく、各機関が独立して機能し、互いに監視し合う点にあります。例えば、立法府が法律を作り、行政府がそれを執行し、司法府がその法律が憲法に適合しているかを判断するという流れを通じて、民主主義的な統治を維持します。政治学や法学の文脈で使われる非常にフォーマルな用語であり、日常会話よりも憲法や政治制度に関する議論で頻繁に登場します。
類似概念との違いfederalism(連邦制)と混同されやすいですが、これらは異なる次元の権力分散を指します。separation of powersが政府内部の機能的な分担であるのに対し、federalismは中央政府と地方政府(州など)の間での地理的・階層的な権限の配分を指します。また、checks and balancesはseparation of powersを実現するための具体的な手段や手法を指すため、実質的にセットで使われることが多い表現です。
意味
特定の機関が絶対的な権力を握ることを防ぐため、政府の機能を異なる機関に分割するという憲法上の原則
The US Constitution establishes a separation of powers between the legislative, executive, and judicial branches.
アメリカ合衆国憲法は、立法権、行政権、司法権の三権分立を定めている。